日本語
English
Español
عربي
Français
中文
「ゼロ・デイ」という日は南アフリカのケープタウンには訪れませんでした。ゼロ・デイとは、2018年にケープタウンの役人が都市のほとんどの水道を遮断しなければならない日を指す名前でした。その背景には、極度の3年間の干ばつによって水供給が極端に不足したことがありました。ゼロ・デイは二つの理由からやってこなかった：まず、役人たちはケープタウン市民を説得して水の消費量を半分に減らすよう努力しました。そして、数か月後についに雨が戻ってきたのです。
今、メキシコシティとボゴタはそれぞれ独自のゼロ・デイを迎えようとしています。干ばつ、老朽化したインフラ、劣った水管理、気候変動によって、危険なほど水が不足しています。しかし、Gristのこの記事が指摘するように、両都市の住民にとって問題が現実であり、市の役人の声明を信じるべきだと確信させるのはそう簡単ではないかもしれません。
ケープタウンの市政府は一般的に市民の信頼を得ており、市民は広範囲にわたる自発的な取り組みで水の消費量を減らすために一丸となりました。メキシコシティとボゴタは同じ信頼を享受していません。
両都市の住民は単に雨を願っています。そして、もし雨が降らない場合、それこそがゼロ・デイにつながるでしょう。
それは事実上どこでも指導者たちに対する信頼の崩壊を物語っています。ますます急速に解決策のない、一時的な修正もない危機に直面している中で、政府やそれに依存する企業は最大限の柔軟性と勇気が必要です。これは私が知っているほとんどの政府とは異なるものです。
この環境下では、選挙人の一部がなぜか権威主義者を選んで支配させようとしているのはおかしくないはずです。「少なくとも何かが達成されるだろう」と彼らは言います。「少なくとも何かが変わるだろう」とも。
しかし、もちろん、単なる変化がいつも良いとは限りません。そして、今までの権威主義的な指導者たちは気候変動や資源枯渇に対処する必要性を認識していません。今後もその可能性は低いと考えています。さらなる危機が一つの巨大な多面的危機を形成する中で、権威主義者は統治下の人々が反乱を起こさないように権力を維持し、権威者が全般の人口のみならず、権威主義の権力の基盤でもあるビジネス利益からも不人気となるような生活水準の大幅な削減を継続的に強制すれば、長期間権力を維持することはできなくなるでしょう。
Gristの記事では、メキシコシティとボゴタでの水の使用削減の自発的取り組みが成功しない可能性があり、強制的な削減が迫られていると報じています。その結果、両都市の指導者への信頼が損なわれるだけでなく、削減が公平でないと考えられるような形で行われた場合には特にそうでしょう。
世界中の民主的な統治形態は、水を含む資源の拡大の時代に育ちました。選出されることは常に「より多く」「よりよい」を約束することによって達成されてきました。私たちが移行している時代は、有権者に「少ないほど多い」と納得させることができる異なるテーマが求められるでしょう。そのためには、非常に巧妙な政治家たちが成功する必要があります。
Resource InsightsのKurt Cobbによる
ADVERTISEMENT
