赫斯（Hess）股东批准价值530亿美元的雪佛龙（Chevron）交易。

• 赫斯（Hess）股东批准雪佛龙（Chevron）530亿美元的收购提议。
• 埃克森美孚（ExxonMobil）正在仲裁中挑战该交易，声称对赫斯在圭亚那油田的股份享有优先购买权。
• 仲裁程序可能会延伸至2025年，有可能破坏这次合并。

赫斯公司的股东们批准了雪佛龙价值530亿美元的全股票收购提议，标志着并购过程中的一个重要里程碑。尽管埃克森美孚和雪佛龙之间就埃克森声称对圭亚那产油场重要资产Stabroek区块所持有的赫斯股权具有优先购买权存在 ongoing 仲裁，此次批准仍然获得通过。

雪佛龙收购赫斯的提议受到监管机构和政界人士的审查，埃克森断言其由于在Stabroek区块持有30%股权，有权优先匹配雪佛龙的报价。该争议使并购变得复杂化，埃克森于三月在巴黎的国际商会（ICC）提起仲裁。埃克森预计仲裁程序可能持续至2025年。

赫斯首席执行官约翰·赫斯在表决后表示乐观，称：“我们非常高兴大多数股东认识到这项战略交易的吸引力价值，并期待与雪佛龙成功完成并购。通过合作，我们将成为一个拥有卓越能源整合的公司，具备领导力、资产组合和财务资源，为未来多年创造重大股东价值。”

尽管股东批准，仍然存在重大挑战。代理机构Institutional Shareholder Services建议股东弃权参与表决，原因在于对交易估值和由于与埃克森的仲裁可能引发的潜在延迟感到担忧。一些投资者，包括像D.E. Shaw这样的大股东，已选择弃权，认为这项并购对赫斯资产估值过低，且未能充分解决仲裁所带来的影响。

如果埃克森的主张在仲裁中占上风，可能会通过其对圭亚那资产的收购权使并购受阻，这些资产价值估计在400亿美元以上。此类结果可能触发赫斯向雪佛龙支付大约17亿美元的违约金，进而使未来的并购尝试变得更加复杂。

此次表决的批准强调了股东对并购的战略价值的信心，尽管潜在的不确定性仍然存在。

作者：Julianne Geiger

更多来自Oilprice.com的热门阅读：

• 汽油价格飙升，夏季驾驶旺季到来
• 印度最大炼油厂签署俄罗斯石油交易
• 康菲公司商讨以全股票交易方式收购万能石油公司