日本語
English
Español
عربي
Français
中文
アルメニアとアゼルバイジャンは、カフカス地域で謎めいた平和プロセスに従事しています。しかし、彼らはハーグでも激しい戦いに巻き込まれています。
4月中旬に数日間にわたる公聴会を行った国際司法裁判所（ICJ）は、オランダの首都にある国連本部で、アゼルバイジャンが提出したICJがアルメニアによって3年前に起こされた訴訟について管轄権を持っていないと主張する請願を検討しました。その訴訟は、アゼルバイジャンが引き起こした戦争犯罪の一連の評価として、アゼルバイジャンがアルメニアに対して憎しみを煽り、大量死をもたらし、ナゴルノ・カラバフでアルメニア文化の遺産をシステマティックに消し去ろうとしたことに対するアゼルバイジャンに対する判断を求めています。バクーが去年再征服したナゴルノ・カラバフでは、10万人以上のカラバフのアルメニア人が一括追放されました。
ICJの代理人であるエギシェ・キラコシアンは、アルメニア側の案を促す中で、アゼルバイジャンの攻撃を人種主義的動機として特徴づけました。「アゼルバイジャンの最近の武装侵略は、ナゴルノ・カラバフ全体の民族浄化をもたらす人種差別の最良の例です」と、キラコシアンは4月16日に述べました。
前日、アゼルバイジャンはICJの管轄権外であると主張し、技術的な問題を挙げました。却下を求めて、訴えました。
2021年にアルメニアがICJに訴訟を提起した直後、アゼルバイジャンはヨレバンに対して同様の訴訟を提出しました。これらのケースがICJで処理されるには数年かかるかもしれません。その間、裁判所はいくつかの仮処分を出しており、昨年秋にアルメニアから追放されたカラバフのアルメニア難民が、希望すれば「安全で妨げられずに迅速に」帰還する権利があるとの判決を下しました。
別の動きとして、カリフォルニアを拠点とする人権擁護団体が、同様にハーグに本部を置く国際刑事裁判所（ICC）に請願し、アゼルバイジャンがカラバフでの戦争犯罪について文書を提出したと、関連プレス報道によると4月18日に述べました。バクーの関係者は、その提出に初期の回答を示していませんでした。請願はICCに対してカラバフの紛争中にアゼルバイジャン市民の行動を調査するよう要請しています。アルメニアは、裁判所を設立した文書であるローマ規程を批准した後の2024年初頭にICCの加盟国となりました。ICCとICJは異なる法的場であり、ICJは州間の法的紛争に対処する広範な権限を持ち、ICCは戦争関連犯罪の事例で州ではなく個人を裁くものです。
ハーグでの最近の法的な駆け引きは、アルメニアの首相ニコル・パシニアンが、両者が包括的な平和協定に合意した場合、各国が提訴を続ける意義について3月12日の記者会見で試金石を投げた1か月後に発生しました。彼は、訴訟は両国が包括的な平和協定の最終的な構成要素として中止される可能性があるとほのめかしました。公に疑問を投げかけました。和解の包括な平和協定が合意された段階で、訴訟はいずれかの和平協議の最終的な一環として停止する可能性があると思われました。
歴史的正義を得ようとする努力を中止する可能性は、ヤレバンでさまざまな方向から反発を呼び起こし、それを望まない社会の異なるセグメントを一致させました。批評家は、そのような提案を別の一方的譲歩として、政府による別の4つの係争中の村々をアゼルバイジャンに無条件で返還する提案に深く憂慮し、平和協定の締結を早めるための意思表示だとしています。
「これは再びアゼルバイジャンに有利です」と、もはや存在しない、事実上のナゴルノ・カラバフ共和国の元高官であるアルタク・ベグラリアンは述べました。「これらのアゼルバイジャンのハーグでの苦情は根拠がなく、アルメニアの訴訟とは異なります。バクーは政治的交渉の対象として訴訟を提起しました。」
アルメニアの人権擁護団体もパシニアンの試金石を懸念しました。40以上のアルメニアの非政府組織が、アゼルバイジャンがアルメニア人に対する人権侵害と犯罪に対して責任を追求するためにICJが不可欠であり、ハーグの審理を停止することが過去の被害者の正義を達成し、将来の犯罪を防ぐ努力を妨げるだろうとする声明を発表しました。
ADVERTISEMENT
More Top Reads From Oilprice.com:
