å°çã®ããã¤ãã®å½ã§ãæ¿åºã建ç©ãä½ç±ã§æããé©æ°çãªæ¹æ³ã使ç¨ãã¦ãã¾ãã é·ãã話é¡ã¨ãªã£ã¦ãããã®ã¢ã¤ãã¢ãã¤ãã«ç¾å®ã®ãã®ã«ãªãã¤ã¤ããã¾ãããã¾ã åºã使ç¨ããã¦ãã¾ããã ä¼æ©ä¸ã®ç·æ§1人ã¯ãä½ç±ã§100ã120ã¯ããã®ã¨ãã«ã®ã¼ãçºçããããã¨ãã§ãã¾ããããã®ãã¡ã®å¤§é¨åã¯ä½åãªç±ã¨ãã¦å¤±ããã¦ãã¾ãã ãããããã®ç±ãä»ã®ç¨éã«å©ç¨ãããã¨ã¯è¤éã§ãã è¿å¹´ãä½ç±çºé»ç£æ¥ã§å¤§ããªé²æ©ãè¦ããã¦ãã¾ãããç§å¦è ãã¡ã¯ãä½ç±ã®å©ç¨ãå¹æçã«ç®¡çãããã°ãé©ç¨ç¯å²ãã¯ããã«åºãããã¨ãã§ããã¨èãã¦ãã¾ãã
2015å¹´ãããªã§ã¯ãå¸å ã®ã«ã»ãã»ãã¼ãã¼ã«éãã«ãã7é建ã¦ã®å»ºç©ããè¿ãã®ã¡ããé§ ãå©ç¨ãã¦ç§»åãã人ã ã®æ¸©ãããç±æºã¨ãã¦è»¢ç¨ããã¾ããã ã¡ããé§ å ã®ç©ºæ°æ¸©åº¦ãå±å¤ãããç´10âé«ãããã人ã ãåè»ã®ç±ã«ãããä»ã®ç¨éã«ç±ãä¾çµ¦ã§ãã¾ãã ã¸ã¥ãã´ã£ã¼ã´ã»ãªãã¼ï¼Genevieve Littotï¼æ°ã«ããã¨ããã®ã¡ãããã³ãã«ãã温ãã空æ°ãåãåºãç±äº¤æã·ã¹ãã ãç¨ããç±äº¤æå¨ãééãã温ãã空æ°ãç±ãã湯ãçæãããããã¹ãã¼ã¹ææ¿ã«ä½¿ç¨ããã¨ã®ãã¨ã ãã®æ¹å¼ã¯ã社ä¼ä½å® 建è¨ä¼ç¤¾Paris Habitatã®æ°åã¨ã¨ãã«ã®ã¼æ¦ç¥å®¶ãã¸ã¥ãã´ã£ã¼ã´ã»ãªãã¼ã«ããã¨ããã¼ãã¼ã«ã®å»ºç©å ã®20è»ã®ã¢ãã¼ããåæ¥ã¹ãã¼ã¹ã®ç±éè¦ã®ç´25%ãè³ã£ã¦ãã¾ãã
ä¸çã®ã¨ãã«ã®ã¼ã®ç´ååã¯ç¾å¨ã家åºã建ç©ãæããããã«ä½¿ç¨ããã¦ãããããããããã¸ã§ã¯ããè±çç´ åã®åãçµã¿ã«ã©ãã»ã©è²¢ç®ã§ãããã示ãã¦ãã¾ãã ããããç¾å¨ã»ã¨ãã©ã®å ´æã§ãããã®æè¡ã使ç¨ããã¦ããããå¤ãã®å ´æã§ã¯å¤ªé½ç±ãé»æ°ç±ãã³ããªã©ã®ä»£æ¿æ段ãé¸æãããåã«ã¬ã¹ã使ãç¶ãã¦ãã¾ãã
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã¯ãå¾æ¥ã®ã¨ãã«ã®ã¼ä½¿ç¨ãåæ¸ããããã«ä½ç±ãããå¤ãå©ç¨ãããã¨ããå½ã®1ã¤ã§ãã ã¹ããã¯ãã«ã ä¸å¤®é§ ã1æ¥ã«ç´25ä¸äººãééãããããæ¿åºã¯ãã®ææ¿ç®æ¨ãæ¯ãããã¨ãã§ããã¨å¤æãã¾ããã é§ ã§çæãããç±ã¯ãé£æ¥ãã17é建ã¦ã®ã¯ã³ã¹ãããã»ãããã«ãæããããã«å©ç¨ããããã«ã®ã¨ãã«ã®ã¼æ¶è²»ãç´10%åæ¸ãã¦ãã¾ãã ã¯ã³ã¹ãããã»ãããã«ãææããä¼ç¤¾ã§ãããã©ã«ã¹ã«ã ã®ãã¯ãã«ã«ããã¼ã¸ã£ã¼ããã¸ã£ã¼ã»ãã¨ã¼ã¯ï¼Roger Björkï¼æ°ã¯ãããã©ã«ã¹ã«ã ã¯ãã¯ã³ã¹ãããã»ãããã«ã¨ã¹ããã¯ãã«ã ä¸å¤®é§ ã®ææ°ãå·ããããã«æµ·æ°´ãåãå ¥ãã¦ãã¾ã... æ°´ãæ»ã£ã¦ããã¨ãããã¯ããªãç±ããªãã¾ã[ä½ç±ã§æ¸©ãããã¾ã]ã ãã®å¾ãæã ã¯å°åºææ¿ã·ã¹ãã ã§ç±ãçãããã«æ°´ããªãµã¤ã¯ã«ãã¾ããã¨èª¬æãã¦ãã¾ãã
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã¯å»ºç©ã®ææ¿æºã¨ãã¦ä½ç±ãå©ç¨ãã¦ããã ãã§ãªããå°ç±ãå»æ£ç©ããã®ãã¤ãªçæãããã³ç£æ¥å»ºç©ããã®ä½å°ç±ãæ´»ç¨ããå°åºææ¿ã·ã¹ãã ãæ¡ç¨ãã¦ãã¾ãã ãã®ã¹ã«ã³ã¸ããã¢å島ã®å½ã¯ã1970年代ã®ã¨ãã«ã®ã¼å±æ©ä»¥æ¥ã建ç©ã®ææ¿ãã¼ãºã®ã»ã¨ãã©ãææ¿ãã³ãã¨å°åºææ¿ã§è³ã£ã¦ããã代æ¿çãªã¨ãã«ã®ã¼ä¾çµ¦æ¹æ³ã模索ãã¦ãã¾ããã
ã¢ã¡ãªã«åè¡å½ããã½ã¿å·ã®ããµãã¥ã¼ã»ããå·ã«ãã壮大ãªã¢ã¡ãªã«ã®ã¢ã¼ã«ã§ã¯ãä¸å¤®ææ¿ã·ã¹ãã ã使ç¨ãã¦ãã¾ããã ã¢ã¼ã«ã¯ã1.2ãã¤ã«ã®å¤©çªãç §æããã®çºç±ãä½ç±ãéãã¦å¹´éãéãã¦21âã®æ¸©åº¦ãç¶æãã¾ãã ã¾ãã3ä¸æ¬ä»¥ä¸ã®çãã¦ããæ¤ç©ã¨300æ¬ã®æ¨ãããããããã空æ°æ¸ æµæ©ã¨ãã¦æ©è½ãã¦ãã¾ãã
ä¸çä¸ã®æ¿åºã¯ãä½ç±ãä»ã®ç¨éã«æ¡å¼µãããã¨ãã¦ãã¾ãã ãã¨ãã°ãç é¢ã¯ä½åãªä½ç±ãæ©æ¢°ããçºçããç±ãæ´»ç¨ãããã¨ã§å¤§ããªå©çãå¾ããã¨ãã§ãã¾ãã ãã ããç±ã建ç©å ¨ä½ã«åçãã¤å¹æçã«åé ãããã¨ã¯ãå æ¬çãªæ£è ã®ããã«å¿ è¦ä¸å¯æ¬ ã§ãããè¤éãªä½æ¥ã§ãã ããã«ããããããããã¤ãã®ãã©ã³ã¯ãã«ãã»ããã¹ãç é¢ã¯ãã®æè¡ã試é¨ãã¦ãã¾ãã ç é¢ã¯æç±æ§ãé«ããããã«1,000æ以ä¸ã®ä¸éã¬ã©ã¹çªãåãã¦ãã¾ãã ãã®ã»ãã室å 温度ãç¶æãä¸å¿«ãªèããé¿ãããããç é¢ã¯ææ°ã·ã¹ãã ã使ç¨ãã¦æ°é®®ãªç©ºæ°ãäºç±ãã¦é¨å±ã«æµãè¾¼ãã§ãã¾ãã
ä½ç±ãæãã¦å¿ è¦ãªå ´æã§å©ç¨ããéãã³ã³ãµã¼ãä¼å ´ããã¤ãã¯ã©ãã空港ãªã©ãããæãããªå ´æãããããããã¾ãã 2023å¹´ã«ã¯ãã°ã©ã¹ã´ã¼ã®ãã¤ãã¯ã©ããããã³ã¹ããã¢ã§æ¾åºãããä½ç±ãæ´»ç¨ãã¦ãã¼ããã³ããé§åããæç¶å¯è½ãªææ¿ãæä¾ããè¨ç»ãçºè¡¨ãã¾ããã ã¹ã³ããã©ã³ãã®ããã¯ã»ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããBODYHEATã¯ãã¯ã©ãå ã§æ大1,000人ã®ãã³ãµã¼ããçºçããç±ãå©ç¨ãã¦ã建ç©ã®å·å´ã¾ãã¯å°ä¸ã¸ã®ç±ã®è²¯èµãç®æãã¦ãã¾ãã SWG3ãã¤ãã¯ã©ãã¯ããã¯ã©ããã³ã³ãµã¼ãåå è ã®ä½ç±ãå度ã¨ãã«ã®ã¼æºã¨ãã¦ä½¿ç¨ããããã®ææ°éã®åçå¯è½ææ¿ããã³å·å´ã·ã¹ãã ãå°å ¥ããè¨ç»ãçºè¡¨ã§ãããã¨ãé常ã«åãã§ãã¾ããã¨è¿°ã¹ã¦ãã¾ãã
ã¨ã¼ãããã§ã¯ã30å¹³æ¹ã¡ã¼ãã«ã®ã¹ã¿ã¸ãªãææ¿ã¨çµ¦æ¹¯ã«é»åãå©ç¨ããã¨ãå¹´éç´4,350kWhã®ã¨ãã«ã®ã¼ãæ¶è²»ãã¾ãã ããã¯ã1æéã®éå ±æã¹ãã¼ã¹ã§ä½æ¸©ãåãåã430人ã®ä½ç±ãå©ç¨ããã°ãå°ããªå®¶ãåããã®ã«ååãªã¨ãã«ã®ã¼ãå¾ããããã¨ã示ãã¦ãã¾ãã
ãªã¤ã«ãã©ã¤ã¹ã»ãããã³ã ã®ãã§ãªã·ãã£ã»ãã©ããã¹ããã¯å ±é
ãªã¤ã«ãã©ã¤ã¹ã»ãããã³ã ããã®æ³¨ç®è¨äº:
Felicity Bradstock is a freelance writer specialising in Energy and Finance. She has a Master’… More