开普敦，并未ç»åŽ†"零日"å±æœºã€‚'零日'是开普敦官员赋予的å称，指的是2018年他们需è¦å…³é—大部分城市供水的日åï¼Œå› ä¸ºç”±äºŽæžç«¯ä¸‰å¹´å¹²æ—±ï¼Œæ°´èµ„æºæžåº¦çŸç¼ºã€‚"零日"之所以未到æ¥ï¼Œæœ‰ä¸¤ä¸ªåŽŸå› ：首先，官员们åŠè¯´å¼€æ™®æ•¦å±…民将用水é‡å‡å°‘了一åŠã€‚å…¶æ¬¡ï¼Œå‡ ä¸ªæœˆåŽé›¨æ°´ç»ˆäºŽæ¢å¤ã€‚
如今，墨西哥城和波哥大也é¢ä¸´ç€å¯èƒ½çš„"零日"å±æœºã€‚干旱ã€è€åŒ–基础设施ã€æ°´èµ„æºç®¡ç†ä¸å–„和气候å˜åŒ–导致水资æºä¸¥é‡çŸç¼ºã€‚但æ£å¦‚Gristæ–‡ç« æŒ‡å‡ºçš„ï¼Œå¾ˆéš¾è®©è¿™ä¸¤åº§åŸŽå¸‚çš„å±…æ°‘ç›¸ä¿¡é—®é¢˜æ˜¯çœŸå®žçš„ï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬åº”è¯¥ç›¸ä¿¡åŸŽå¸‚å®˜å‘˜çš„å£°æ˜Žã€‚
开普敦市政府通常å—到市民的信任，他们é½å¿ƒå力，自å‘努力å‡å°‘用水é‡ã€‚而墨西哥城和波哥大并ä¸æ‹¥æœ‰åŒæ ·å¯ä¿¡åº¦ã€‚
这两座城市的居民å¯èƒ½åªèƒ½åˆåç¥ˆæ±‚é›¨æ°´ã€‚å¦‚æžœä»–ä»¬è¿™æ ·åšäº†ï¼Œè€Œé›¨æ°´ä»æœªé™ä¸´ï¼Œé‚£ä¹ˆ"零日"将到æ¥ã€‚
è¿™åæ˜ äº†å‡ ä¹Žæ¯ä¸ªåœ°æ–¹çš„统治阶层信任的崩溃。é¢å¯¹æ„ˆå‘çªç„¶çš„å±æœºï¼Œæ²¡æœ‰ç®€å•ç”案或暂时解决方案（这æ„味ç€äº‹æƒ…会æ¢å¤æ£å¸¸ï¼‰ï¼Œæ”¿åºœå’Œä¾èµ–于它们的ä¼ä¸šå°†é¢ä¸´å·¨å¤§æŒ‘战，需è¦æœ€å¤§é™åº¦çš„çµæ´»æ€§å’Œå‹‡æ°”说和åšä¸€äº›ä¸è¢«å¤§å¤šæ•°æ°‘众接å—的事。这å¬èµ·æ¥ä¸åƒæˆ‘所知é“的大多数政府。
在这ç§çŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œä¸€äº›é€‰æ°‘选择å¨æƒä¸»ä¹‰è€…æ¥ç»Ÿæ²»ä»–们是毫ä¸å¥‡æ€ªçš„，å³ä½¿è¿™äº›é€‰æ°‘ä¸ç¡®åˆ‡çŸ¥é“åŽŸå› ã€‚ä»–ä»¬è¯´ï¼š"至少他们会åšäº›äº‹æƒ…"。"至少事情会改å˜"。
但当然，å•çº¯çš„改å˜å¹¶ä¸æ€»æ˜¯å¥½äº‹ã€‚迄今为æ¢ï¼Œå¨æƒé¢†å¯¼äººå¹¶æ²¡æœ‰ç€æ‰‹è§£å†³æ°”候å˜åŒ–和资æºæž¯ç«çš„问题。我ä¸è®¤ä¸ºæœªæ¥å¾ˆå¯èƒ½ä¼šå‘ç”Ÿï¼Œå› ä¸ºè¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„å±æœºæ±‡èšå½¢æˆä¸€åœºå·¨å¤§çš„多é‡å±æœºã€‚å¨æƒä¸»ä¹‰è€…通过阻æ¢ä»–们统治的人民å‘动起义æ¥ä¿æŒæƒåŠ›é•¿ä¹…，如果他们ä¸æ–å‡å°‘生活水平，这将导致他们失去æƒåŠ›ï¼Œä¸ä»…广泛民众å对，而且尤其是在基本上主导å¨æƒåŠ›é‡çš„商业利益方é¢æ›´å…·ä½“地å对。
æ–‡ç« ä¸çš„资料表明，墨西哥城和波哥大的自愿节约用水的努力ä¸ä¼šæˆåŠŸï¼Œè€Œå¼ºåˆ¶æ€§å‡å°‘æ£åœ¨å³å°†å®žæ–½ã€‚è¿™å¯èƒ½ä¼šè¿›ä¸€æ¥ç ´å这两座城市领导人的信任，特别是如果å‡å°‘措施显得ä¸å…¬å¹³ã€‚
å…¨çƒå„地的民主治ç†å½¢å¼æ€»æ˜¯å»ºç«‹åœ¨æ°´èµ„æºç‰èµ„æºæ‰©å¼ 时代。当选总是通过承诺"更多"å’Œ"更好"æ¥å®žçŽ°ã€‚我们æ£åœ¨è¿›å…¥çš„时代将需è¦ä¸åŒçš„主题，说æœé€‰æ°‘"å°‘å³æ˜¯å¤š"。这需è¦ä¸€äº›éžå¸¸ç²¾æ˜Žçš„政治家æ‰èƒ½æˆåŠŸã€‚
作者：Kurt Cobb，æ¥è‡ª Resource Insights
更多æ¥è‡ªOilprice.comçš„çƒé—¨æ–‡ç« ：
Kurt Cobb is a freelance writer and communications consultant who writes frequently about energy and… More