تكشف التحقيقات أن شركات روسية تقوم بتصدير حبوب أوكرانية مسروقة

توصل فرق التحقيق في وحدة خدمة راديو "سفوبودا" الأوكرانية بشراكة مع مجموعة "سكيمز"، وشركاء آخرين إلى أن الشركات الروسية شحنت عشرات الآلاف من أطنان القمح والبازلاء من أجزاء محتلة من أوكرانيا في عام 2023 إلى إسبانيا عضو الاتحاد الأوروبي، وتركيا عضو حلف شمال الأطلسي، وأذربيجان.
ووجدت التحقيقات الأسلوبية، التي اعتمدت على وثائق روسية رسمية ومصادر أخرى، بأن كميات مماثلة من الشعير والذرة وصلت إلى حلفاء موسكو إيران وسوريا، اللذين يتمتعان بسجل تجاري مؤسس من شراء الحبوب الأوكرانية التي تمت مصادرتها من قبل روسيا.At least 6.4 million tons of wheat alone were harvested from Russian-occupied Crimea and Russian-held parts of the Donetsk, Kherson, Luhansk, and Zaporizhzhya regions in 2023, according to satellite estimates by NASA's Harvest program, which tracks food-security threats. SeaKrime, a nongovernmental Ukrainian project that tracks Russia's illegal grain shipments from Ukraine, has reported that 2 million tons of that harvest were shipped abroad from Crimea's ports.

مثل هذه المبيعات تضعف الاقتصاد الأوكراني المتضرر من الحرب وتمنح روسيا إيرادات لتمويل الغزو الكامل لأوكرانيا، الذي بلغ عامه الثالث الآن.For 2023, Schemes and its partners documented Russian sales of nearly 35,000 tons of wheat, barley, corn, and peas from the Kherson region and Crimea at discounted customs rates.

وجدت وثائق مخترقة من مديري الاحتلال في خيرسون وبيانات جمارك روسية تسربت، ومعلومات من قاعدة بيانات التجارة عبر الإنترنت Import Genius، دور ما لا يقل عن أربع شركات روسية - أغرو-فريغات، بالادا، سيم-ترانس غروب، وشركة تي دي فريغات - في هذه المعاملات.

تملك إحدى هذه الشركات، بالادا، ارتباطًا بعيدًا بالمقاول العام لبناء مجمع سكني ضخم على ساحل البحر الأسود في روسيا المعروف باسم "قصر بوتين".Though Russian customs and occupation-administration documents show that the products came from the Kherson region and Crimea, rather than from Russia, whether the buyers ever questioned the origins of the products they were purchasing is unclear. None agreed to discuss the matter.How It Works

تعتبر منطقة خيرسون، جزءًا من صومعة أوكرانيا، محصول حقق رقمًا قياسيًا بلغ 3.1 مليون طن من الحبوب في عام 2021 - ما جذب الشركات الروسية بمجرد احتلال القوات الروسية لأجزاء من الجنوب في 2022.Satellite data in 2022 showed trucks traveling from Kherson and the neighboring Zaporizhzhya region, also partially Russian-occupied, to Crimea for shipment abroad.In 2023, Russian companies shipped an estimated 6.2 million euros ($6.7 million) worth of agricultural products from the Kherson region at discounted Russian customs rates or duty-free, according to Russian customs data and contracts from the occupation administration.

في عام 2023، قدرت الشركات الروسية بنحو 6.2 مليون يورو (6.7 مليون دولار) قيمة المنتجات الزراعية المصدرة من منطقة خيرسون بأسعار جمارك روسية مخفضة أو خالية من الرسوم، وفقًا لبيانات الجمارك الروسية والعقود من إدارة الاحتلال.European Union

... النص الباقي غير مترجم لتواجده في مفتاح الرابط...